sexta-feira, 25 de fevereiro de 2011

Libyan revolt offers new hope in search for father

The disappearance of their father 20 years ago has haunted brothers Ahmed, left, and Youcif Almegaryaf
 
One afternoon this week, Ahmed Almegaryaf, a college student and part-time DJ in suburban Atlanta made the rounds to a local music joint in his gray Nissan Altima.

Amid six lanes of traffic on the interstate, it was not difficult to see the oversize sticker plastered on his rear window: "Where is my father?"

It's a question that has haunted Ahmed, 26, and his two brothers all of their lives.

Their father, a Libyan opposition activist, "disappeared" 20 years ago. The sons of Izzat Almegaryaf don't know where he is -- or whether he is still alive.

All that they know is derived from a handful of letters smuggled out of a Tripoli jail in the mid-1990s. For two decades, they've been left to ponder the grim possibilities of what happens to a man who opposes a dictator as ruthless as Moammar Gadhafi.

Now, a popular revolt in Libya has presented new hope for the Almegaryaf brothers. Gadhafi has vowed rivers of blood to preserve his power. But for the first time since he seized Libya's helm in 1969, his fate seems uncertain.


As images and reports from Libya flooded the brothers' television and computer screens this week, Ahmed, Youcif and Bashir could think of nothing except their father. And the possibility that at last, they might find answers to the question that has defined their lives.

Youcif, 27, remembers the day his father was taken away, and could hardly watch footage of Gadhafi's crackdown on protesters. This was the man he believes is responsible for destroying his own family. How could he simply watch from afar?

He said his goodbyes to Ahmed and Bashir, busy studying economics and international relations at Emory University. Now 21, Bashir has chosen to study subjects that were dear to the father he has never known.

Youcif made his way to the Atlanta airport Tuesday evening to board a flight to Cairo, Egypt, compelled to help in any way he could. For now, he plans to shuttle medical aid into eastern Libya.

The Almegaryaf family believes the Libyan people will prevail. They believe Gadhafi is in his last hours, desperation oozing from his words and actions.

With that prospect, improbable for so long, the three brothers know only this: They are perhaps on the verge of finally knowing many truths about their nation -- and about their father.

click here and read the report com
 
 
Em português
 
Uma tarde desta semana, Ahmed Almegaryaf, um estudante universitário ou a tempo parcial DJ no subúrbio de Atlanta fez as rondas a um local de música em seu conjunto cinza Nissan Altima.


Em meio a seis faixas de tráfego na rodovia, não foi difícil ver a etiqueta de tamanho grande estampado em sua janela: "Onde está o meu pai"

É uma pergunta que tem assombrado Alves, 26, e seus dois irmãos, todos de suas vidas.

Seu pai, um activista da oposição da Líbia, "desapareceu" há 20 anos. Os filhos de Izzat Almegaryaf não sei onde ele está - ou se ele ainda está vivo.

Tudo o que eles sabem que é derivado de um punhado de cartas contrabandeado para fora de uma prisão de Trípoli, em meados da década de 1990. Por duas décadas, eles foram deixados a ponderar as possibilidades sombrias do que acontece com um homem que se opõe a um ditador tão cruel como Muamar Kadafi.

Kadafi aborda líbios

Refugiados suportar dura jornada

Porque as pessoas estão reunindo-se a Malta?

Ghadafi culpa a Al-Qaeda Agora, uma revolta popular na Líbia apresentou uma nova esperança para os irmãos Almegaryaf. Kadafi prometeu rios de sangue para conservar o seu poder. Mas, pela primeira vez desde que tomou o leme da Líbia em 1969, seu destino parece incerto.

Como as imagens e relatos da Líbia inundada de televisão dos irmãos e telas de computador esta semana, Ahmed, Youcif e Bashir conseguia pensar em nada senão o seu pai. E a possibilidade de que, finalmente, poderão encontrar respostas para a pergunta que definiu suas vidas.

Youcif, 27, lembra do dia em que seu pai foi levado embora, e mal podia assistir cenas de repressão Kadafi sobre os manifestantes. Este foi o homem que ele acredita ser responsável por destruir sua própria família. Como ele pode simplesmente assistir de longe?

Ele disse que seu adeus para Bashir Ahmed e ocupado, estudando economia e relações internacionais na Universidade de Emory. Agora 21, Bashir decidiu estudar temas que eram caros ao pai que ele nunca conheceu.

Youcif fez o seu caminho para a noite o aeroporto de Atlanta terça-feira a bordo de um vôo para o Cairo, Egito, obrigado a ajudar em qualquer maneira que podia. Por enquanto, ele planeja ajuda de transporte médico para leste da Líbia.

A família Almegaryaf acredita que o povo líbio vai prevalecer. Eles acreditam que Kadhafi está em suas últimas horas, o desespero escorrendo por suas palavras e ações.

Com essa perspectiva, improvável por tanto tempo, os três irmãos só sei isto: eles são, talvez, a ponto de finalmente conhecer muitas verdades sobre seu país - e sobre seu pai.




Nenhum comentário:

Postar um comentário